على مدار الأسبوعين الماضيين، تلقى منبر اللاجئين في مصر العديد من البلاغات عن عمليات اعتقال واحتجاز في مناطق مختلفة من القاهرة الكبرى والإسكندرية وأسوان، ووثق المنبر عددًا كبيرًا من عمليات الاعتقال والاحتجاز التي طالت العديد من اللاجئين والمهاجرين وطالبي اللجوء.
وتشير المعلومات الموثقة إلى أن السلطات المصرية لا تمنح الحماية للأشخاص الذين يحملون البطاقات الزرقاء والصفراء للاجئين والمهاجرين وطالبي اللجوء المسجلين لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، كما شملت الاعتقالات الموثقة أشخاصًا يحملون تصاريح إقامة.
وفي حملات قمع مماثلة في السنوات السابقة، تواجدت قوات الأمن بكثافة في بعض المناطق مثل وسط القاهرة وأحياء أخرى مثل الزمالك وجاردن سيتي والدقي والمحاور الرئيسية للعاصمة ومناطق أخرى. ووفقًا لشهادات موثقة، تقوم قوات الأمن بتوقيف الأفراد بشكل عشوائي، وأحيانًا على أساس اللون والمظهر والجنسية، وغالبًا ما يشمل التوقيف أجانب أيضًا، وتحديدًا المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين. تقوم السلطات باعتقال واستجواب وتفتيش الأجهزة الإلكترونية، وكذلك وسائل التواصل الاجتماعي، والتحقق من الهويات الشخصية وتصاريح الإقامة وعقود الإيجار.
يناشد منبر اللاجئين في مصر السلطات المصرية وقف الاعتقالات التعسفية ويقدم الإرشادات والدعم للأشخاص المتنقلين في مصر في حال تعرض أحدهم أو أحد أفراد أسرته للاعتقال أو الاحتجاز. من أجل سلامتكم الشخصية، نوصي اللاجئين وطالبي اللجوء والمهاجرين في مصر بما يلي.
لتجنب الاعتقال والاحتجاز، قدر الإمكان، يرجى مراعاة النصائح التالية:
- تجنب المناطق الرئيسية المزدحمة إن أمكن.
- تجنب المناطق التي عادة ما يتم فيها توقيف الأشخاص، وتجنب المناطق التي تقام فيها نقاط التفتيش الأمنية.
- تجنب التجمعات والمظاهرات السياسية المصرية تمامًا.
- لا تبتعد عن مكان إقامتك أو عملك، خاصة في الليل.
- احتفظ بوثيقة هوية صالحة معك في جميع الأوقات (مثل بطاقة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو جواز السفر) داخل حقيبة مكتوب عليها اسمك ورقم هاتفك من الداخل في حالة ضياعها.
- أعط نسخة إلكترونية من وثائق الهوية الخاصة بك لعائلتك أو أصدقائك.
- احتفظ بجواز سفرك أو بطاقة طالب اللجوء أو بطاقة تحديد وضع اللاجئ أو بطاقة طلب اللجوء معك في أثناء أي حركة داخل أو خارج منطقة إقامتك. احتفظ ببطاقة تصريح الإقامة سارية المفعول معك في جميع الأوقات أيضًا، مع إثبات التجديد إن أمكن.
- إذا لم يكن لديك جواز سفر، فيجب عليك الاحتفاظ بأي من الوثائق المذكورة أعلاه معك بدلاً من ذلك. إذا لم يكن لديك أي من هذه الوثائق، يجب عليك الاحتفاظ بوثيقة هوية تتضمن معلوماتك الرسمية بدلاً من ذلك.
- إذا لم يكن لديك أي نوع من وثائق الهوية، على سبيل المثال إذا كانت مسروقة أو مفقودة، فيجب عليك تقديم بلاغ في مركز الشرطة يفيد بسرقة الوثيقة أو فقدانها. في هذه الحالة، احتفظ بنسخة من تقرير الشرطة ونسخة من الوثائق إذا كانت معك بدلاً من ذلك في جميع الأوقات.
- إذا انتهت صلاحية تصريح إقامتك، يجب عليك أيضاً الاحتفاظ بالوثيقة المنتهية الصلاحية مع وثائق هويتك لتوضيح لضباط الاعتقال أنك ستقوم بتجديدها قريباً. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت في طور انتظار التجديد، احتفظ بإيصال التجديد معك لتقديمه في حالة القبض عليك.
- إذا كنت قد وصلت حديثاً إلى مصر وحجزت موعداً للتسجيل لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، الأمر الذي يتطلب السفر، وتحديداً من محافظة إلى أخرى أو التنقل لمسافة طويلة، يرجى الاحتفاظ بإثبات موعدك. يمكنك أيضاً طباعة الإثبات وحمله معك أثناء تنقلك للوصول إلى مكتب المفوضية.
- لتجنب عمليات التفتيش على الهاتف المحمول، تأكد من عدم وجود أي شيء على هاتفك المحمول يمكن أن يثير شكوك الشرطة. كما ننصحك أيضاً بعدم الاحتفاظ بصورك وملفاتك الشخصية على هاتفك المحمول.
- لا تفتح وسائل التواصل الاجتماعي أثناء تجولك، فأحياناً يتم القبض على الأشخاص بسبب منشورات على الصفحات التي يتابعونها.
- تحقق من أجهزتك المحمولة قبل مغادرة المنزل وتأكد من عدم احتوائها على أي معلومات شخصية تحدد المعارضة في شكل رأي أو ميول أو أفكار مستهدفة من قبل السلطات المصرية.
في أسوأ الاحتمالات في حالة تعرضك للاعتقال من قبل أفراد الشرطة المصرية أو أجهزة الأمن المصرية، نرجو منك مراعاة التعليمات التالية:
- حافظ على هدوئك وحاول فهم سبب الاحتجاز.
- احتفظ بأرقام هواتف أقاربك وأصدقائك ومحاميك (إذا كان لديك محامٍ في مصر) معك في جميع الأوقات. تأكد من الاحتفاظ برقم هاتف شخص قريب منك، في حالة احتجازك لفترة طويلة أو عرضك على النيابة.
- إن أمكن، اتصل بأحد أفراد عائلتك أو أصدقائك وأبلغه باعتقالك فور القبض عليك أو احتجازك، سواء في مصر أو خارجها. إن أمكن، أطلعه على مكان احتجازك وأي معلومات أخرى ذات صلة بالموضوع.
- إذا كنت لا تتحدث اللغة العربية، يُرجى طلب الاستعانة بمترجم على هاتفك لشرح وضعك لضباط الشرطة وكذلك لفهم سبب اعتقالك منهم.
- إذا لم تكن مسجلاً لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولديك اتصال بسفارة بلدك، فمن المهم الاتصال بالسفارة فوراً، ويفضل أن يكون ذلك على أرقام الطوارئ الخاصة بالسفارة إذا كانت متوفرة.
- إذا كنت مسجلاً لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، فيجب عليك إبلاغ الضباط الذين أوقفوك بذلك. إذا كنت محتجزاً، يجب عليك تكرار ذلك أمام الضباط والمسؤولين في مركز الاحتجاز مع طلب الاتصال بقسم الحماية التابع للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
- إذا كنت من الوافدين الجدد ولم تقم بتسوية وضعك بعد وتعتزم تقديم طلب لجوء في مصر، فيجب عليك إبلاغ سلطات التوقيف أو التحقيق أو الاحتجاز بطلب الوصول إلى إجراءات اللجوء الخاصة بالمفوضية في مصر.
في حالة مرافقتك إلى مركز الشرطة واحتجازك:
- في حالة اصطحابك إلى مركز الشرطة، يمكنك الاستفسار عن سبب احتجازك.
- أثناء استجواب الشرطة، احرص على قراءة محضر التحقيق وأقوالك قبل التوقيع، إن أمكن.
- أثناء الاستجواب، حاول ألا تصاب بالذعر قدر الإمكان.
- لديك الحق في الإجابة بـ ”لا أعرف“ و ”لا أتذكر“ إذا كنت لا تعرف أو لا تتذكر شيئًا بخصوص موضوع السؤال المطروح.
- عند المثول أمام النيابة العامة، يحق لك طلب محامٍ وحضور الاستجواب. يحق لك أن تطلب حضور محاميك الشخصي (إذا كان لديك محامٍ في مصر) وأن تذكره بالاسم مباشرة أثناء التحقيق.
- لك الحق في طلب الاطلاع وقراءة أقوالك والتهم الموجهة إليك عند مثولك أمام النيابة العامة. يحق لك طلب الاطلاع عليها وقراءتها بأكبر قدر ممكن من العناية والاطلاع عليها.
- إذا كنت مسجلاً لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كلاجئ أو طالب لجوء وتحمل بطاقة صفراء أو زرقاء، يحق لك الامتناع عن الإدلاء بأقوالك حتى حضور محامي المفوضية، وهو أمر يمكنك طلبه مباشرة من المحقق.
- إذا لم يكن لديك أي تظلم وتريد طلب محامي سفارتك، يحق لك الامتناع عن الإدلاء بأي أقوال حتى حضور محامي سفارتك. يمكنك طلب ذلك مباشرة من المحقق.
- أثناء الاستجواب، حاول أن تبقى هادئاً قدر الإمكان وأن تستمع بعناية إلى جميع الأسئلة الموجهة إليك.
- لا تعترف بأي فعل لم ترتكبه. لديك الحق في رفض التوقيع على أقوال تتعارض مع أقوالك.
- عند استجوابك أمام النيابة العامة، يحق لك الإبلاغ عن أي انتهاكات تعرضت لها من قبل السلطات. كما يحق لك الحق في طلب إدراج الانتهاكات المذكورة في محضر التحقيق.
- في نهاية الاستجواب أمام النيابة العامة، يجوز للمحقق أن يسألك المحقق إذا كان لديك أي أقوال إضافية. في تلك المرحلة، يحق لك أن تطلب إدراج موقع مرفق الاحتجاز الذي تحتجز فيه وتوضيح أي انتهاكات تواجهها أو مخاوف قد تكون لديك. بالإضافة إلى ذلك، يحق لك توثيق شهادتك إذا كنت قد تعرضت للاختفاء القسري.
- إذا كنتم لا تتحدثون اللغة العربية أو تجدون صعوبة في فهم أو الإدلاء بأقوالكم باللغة العربية، يحق لكم طلب مترجم اللغة التي تتحدثونها.
في حال كان الشخص الذي تم احتجازه أو اعتقاله أحد أفراد الأسرة:
- إذا كان الشخص المعتقل أو المحتجز مسجل لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو لديه موعد تسجيل لدى المفوضية، يرجى الاتصال بالمفوضية والإبلاغ عن الاعتقال والاحتجاز. أرفق جميع المعلومات التي لديك بشأن مكان وسبب الاعتقال أو مكان الاختفاء.
- إذا كان للشخص المعتقل أو المحتجز في مصر محامٍ في مصر، يرجى الاتصال بمحاميه وإبلاغ المحامي بجميع تفاصيل الاعتقال أو التوقيف. اطلب من المحامي اتخاذ الإجراءات القانونية الوطنية في حالة الاعتقال وفقدان الاتصال (يجب اتباع هذه الإجراءات سواء تم توكيل محامٍ أم لا). وتشمل إرسال تلغرافات بالواقعة وطلب الإفصاح عن نتيجة المعتقل، وتوضيح وضعه القانوني، وإذا كان يعاني من مشاكل صحية، وذلك عن طريق أقرب مركز اتصالات مصر، أو عن طريق الاتصال بالرقم الأرضي (١٢٤) وطلب إرسال تلغراف بالواقعة.
- اذكر بياناتك بصفتك الشخص المرسل للبلاغ، بالإضافة إلى بيانات الشخص المقبوض عليه أو المحتجز (الرقم القومي أو أرقام بطاقات الهوية)، وكذلك العلاقة بينك وبين الشخص المرسل للبلاغ والشخص المقبوض عليه أو المحتجز في بلاغ إلى المجلس القومي لحقوق الإنسان وقطاع حقوق الإنسان بوزارة الداخلية والنائب العام ووزير الداخلية. بعد إرسال البرقيات، يجب عليك الاحتفاظ بأرقامها لاستخدامها في الحصول على نسخة من البرقية ومتابعة وصولها فيما بعد.
- إذا كان لديك تصريح إقامة، يمكنك توكيل محامٍ مصري لاتخاذ الإجراءات اللازمة للكشف عن نتيجة الشخص المقبوض عليه أو المحتجز وحضور التحقيقات معه وزيارته في مقر احتجازه.
- إذا تم اعتقال أحد أفراد أسرتك ولم يكن مسجلاً لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وكان لديك اتصال بسفارة بلدك، فمن المهم الاتصال فوراً بسفارة بلدك ويفضل أن يكون ذلك باستخدام أرقام الطوارئ الخاصة بالسفارة إن كانت متاحة. أبلغ السفارة بجميع المعلومات التي حصلت عليها واطلب تدخلها لدى السلطات المصرية لمعرفة حالة الشخص المعتقل أو المحتجز ومآله، وسبب احتجازه، وكذلك للمطالبة بالإفراج عنه.
- إذا كان الشخص غير مسجل لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يُرجى الاتصال بسفارة بلده إن أمكن، وإبلاغ السفارة بكل المعلومات التي لديكم عن مكان وظروف الاعتقال أو الاحتجاز أو الاختفاء.
- الاتصال بمنظمات المجتمع المدني العاملة في قضايا اللاجئين والمهاجرين، وتحديداً تلك التي تقدم الدعم القانوني، للاستفسار عن إمكانية تقديم المساعدة القانونية.
- إذا كان الشخص المعتقل أو المحتجز مسجلاً لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كلاجئ أو مهاجر أو طالب لجوء، أو ينوي تقديم طلب لجوء لدى المفوضية، يمكنك الاتصال بخط الحماية الخاص بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
أرقام وإيميلات وروابط للإبلاغ عن حالات التوقيف والاعتقال
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مكتب مصر
https://help.unhcr.org/egypt/contact-us/
القاهرة: 0227390400
الاسكندرية:0225990800
وأيضا يمكن الاتصال بـشركاء المفوضية القانونيون:
المحامون المتحدون (01154526171) أو المؤسسة المصرية لحقوق اللاجئين (0225751118 – 01272020938).
كما يمكنكم التواصل أيضًا على خط المساعدة القانونية الخاص بالمفوضية المصرية للحقوق والحريات: 01220549598
أيضًا يمكن إبلاغ “منصة اللاجئين في مصر” بالواقعة وطلب الاستشارة أو الدعم أو الإحالة القانونية عبر الروابط التالية:
بالعربية والتغرينية: https://rpegy.org/Legal-advice/
بالإنجليزية: https://rpegy.org/en/legal-advice/
نرجو من الجميع الحرص على السلامة الشخصية ونتمنى لكم/ن السلامة والأمان.