English below…
يهدف البرنامج إلى تأهيل الطلاب/ات لاجتياز امتحان تحديد المستوي الخاص بوزارة التربية والتعليم وتخطي الاختلافات القائمة بين المناهج التي تم دراستها من قبل والمنهج الدراسي المصري، لتسهيل التحاق الطلاب/ات بالتعليم الرسمي.
البرنامج هو عبارة عن دورة صيفية حيث يقوم الطلاب/ات بدراسة أربع مواد أساسية: (اللغة العربية – اللغة الإنجليزية – الرياضيات – العلوم).
ويبدأ البرنامج في بداية شهر يوليو وينتهي بنهاية أغسطس قبل بداية العام الدراسي الجديد ٢٠٢١ -٢٠٢٢.
من المؤهل للتقديم في البرنامج التأهيلي؟
• اللاجئون/ات وطالبي/ات اللجوء من الطلاب مع وجود إثبات شخصية (رقم المفوضية).
• أن يكون الطالب/ة لهم الحق في الالتحاق بالمدارس الحكومية المصرية.
• الطالب/ة كان مقيد في مرحلة التعليم الابتدائي في مدرسة في بلد المنشأ أو في بلد أخر
• أن يكون الطالب/ة قد أنهوا دراسة الصف الأول الابتدائي.
• الطالب/ة قادرون على الالتزام بحضور البرنامج كاملاً والذي سوف ينفذ في فترة الصيف (يوليو- أغسطس ٢٠٢١).
الموعد النهائي للتقديم يوم الاربعاء ٣٠ يونيو ٢٠٢١
على الراغبون في التسجيل استخدام الرابط التالي https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx…
أو الاتصال على رقم: 01096113352
وإذا كان لديكم استفسارات متعلقة بالبرنامج التأهيلي يمكن الاتصال بالرقم المذكور سابقا وهو: 01096113352
*مواعيد عمل هيئة الإغاثة الكاثوليكية عبر التليفونات من الاحد الي الخميس من ٨:٣٠ صباحاً حتى ٤ ظهراً
CRS announced the start of registration for Bridging classes. The classes will be offered to support refugee students who are willing and are eligible to enroll in Egyptian public schools.
The program aims to prepare the new students who are wishing to enroll in the public school placement exam and bridge the gap between the Egyptian curriculum and their home country curriculum.
Students will study four main subjects: Arabic – English – Mathematics – Science.
The program will be implemented over the course of the summer (from July till August) before the start of the school year 2021-2022.
Who is eligible for the Bridging Program?
• Refugees and asylum seeker children with valid UNHCR cards.
• The student is eligible to enroll in Egyptian public schools.
• The student was enrolled in the primary stage in a school in the country of origin or in another country.
• The student is not enrolling in primary one for the 2021-2022 academic year.
• The student is willing to regularly attend and complete the bridging program, which will run from July until August 2021.
Deadline for application: Wednesday, June 30, 2021
Applicants can apply online by filling out the form provided through this link https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx…
or call 01096113352
If you have any questions or inquiries about the bridging program, please call 01096113352
*CRS phone working hours: Sunday to Thursday from 8:30 AM till 4 PM.
